※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 支語

留言152則留言,46人參與討論
推噓43 ( 430109 )
支語是真議題嗎 小弟認為漢語使用者除了中國台灣以外還有很龐大的海外使用者 包含了歐美華人、東南亞華人甚至有些人不是華人 整體來說中國14億 海外7億到8億 台灣0.2億的使用者 台灣似乎非常多人會把所有「台灣不使用的漢語」 全部歸類成支語 我了解這是一種國族認同的延伸和愛國主義的情懷 但事實上台灣漢語在世界上的佔比就是小到圓餅圖放不下的地步 使用其他漢語使用者流行或創造出的新語詞 真的有那麼不愛國或那麼值得批評嗎 我認為是還好,而且語言本來就與時俱進 很多其實是支語的東西台灣人自己講習慣了也忘了他是支語 因為忘記了也不會去罵 只會罵那些明顯聽不慣的 我是支持語言自由化的人 大家只要能表達自己自在就好 沒必要去可以批評別人的選辭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.72.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1711510118.A.AB4.html

152 則留言

rain0212, 1F
誰跟你中國台灣(咦

fman, 2F
我是支語警察,其實不反對使用支語,但要知道自己在使用支語

fman, 3F
自己知道自己在使用支語就好

zkow5566, 4F
重點是一堆支語警察本身也在用支語還不自知 笑死

poor147, 5F
反中反到頭殼有問題

lucian5566, 6F
世界上任何語言都一直隨著時代變化,我認為能互相溝通

lucian5566, 7F
和了解意思就好了,如果不喜歡某詞彙,自己可以不用就

lucian5566, 8F
好,像是應援一詞也是日文而來,也沒人反感說為什麼不

lucian5566, 9F
用台灣通俗的加油就好

takatura, 10F
我覺得像是去民政局結婚這種就很欠罵

jeff1013, 11F
支語警察就真的無聊啊

lucian5566, 12F
的確,如果台灣有正式名稱的機構,卻要用其他地區稱呼

lucian5566, 13F
就不太妥當

shifa, 14F
無聊的事情可多了 不缺檢討支語跟檢討檢討支語的人

glim, 15F
新的造詞或縮語就還好吧 但是把本身已經有定義的硬改聽到還

glim, 16F
是會皺一下眉頭 qq

night0204, 17F
應援這個詞其實台語就有啊 語言本身就有外來語的成分

night0204, 18F
在 但如果要強行混淆原有語言就不恰當 例如娶媳婦這個

night0204, 19F
詞 台灣跟中國的對象是不一樣的

glim, 20F
立馬 小姐姐這些都還好 質量真的zz

shifa, 21F
很多時候被靠北的是意義「取代」造成的混淆 質量 視頻 U盤

shifa, 22F
如是

shifa, 23F
但有些中國用語不會被特別靠北 像是 晚上好 因為台灣語境

shifa, 24F
找不到相對應的字詞 所以沒得靠北

winnie1206, 25F
支語有疑慮的地方是有的詞在中國跟台灣的用法跟意思完

winnie1206, 26F
全不一樣 會有混淆問題吧

hmy1122345, 27F
不反對使用支語

hmy1122345, 28F
但很不喜歡那種明明有慣用說法,卻又硬用支語,聽了

hmy1122345, 29F
就點點點

lucian5566, 30F
如果在台灣人把馬鈴薯叫成土豆我也會無言

jeff1013, 31F
重點就是很多支語警察根本不是單純靠北會有意義不同的

jeff1013, 32F
詞句啊==

shifa, 33F
中國用語能在台灣普及除了使用者數量強勢壓倒之外 語義直

shifa, 34F
白容易望文生義也是一點

p1234321, 35F
台語的應援應該也是來自日文吧

shifa, 36F
也有很多人看到有人靠北質量就直接扣帽子啊

brian455461, 37F
我很老實 我就討厭中國

yrmmrjv, 38F
絕大部份都是靠向中國用語 包括移居海外和合說中文的外國

Moukoko, 39F
立馬很早外省仔就很常用了

jeff1013, 143F
誰管你是不是只要是中國的就討厭?

Biden, 144F
中文就大陸傳來的啊你講中文就是支語喔,有種你就全改英文

Biden, 145F
啊 呵

eas06u4, 146F
支言支語

b99202071, 147F
我也很討厭講話夾一堆英文的那種人

sosokuo, 148F
自己不用,也不會去管別人要不要用,只是看到嘴巴反中的

sosokuo, 149F
人一天到晚用支語就覺得很好笑

james0212, 150F
看來你是沒看過ig上面英國跟美國用語的影片,他們也會

james0212, 151F
拍影片說英國這樣說美國那樣說

x2206223, 152F
近年日本不會說要武統我們 支國會阿

x2206223, 153F
那憑什麼一定要把支國跟日韓放在同一比較線

x2206223, 154F
這件事說容易也容易 xi放棄武統 支語就會被接受了

[閒聊] 支語

PaiChiou 作者的近期文章

[討論] 今年入場人數
今年入場人數剛開季的時候記者一直刷什麼「平均」人數創新高之類的廢文 開季紅利+大巨蛋紅利之下 場均變高本來就水到渠成的事 不過大巨蛋場次也就開季的時候濃度比較高 最近一個月都沒大巨蛋 要等這週末悍將再衝一波 然後又要一陣子沒巨蛋 目前我看場
[閒聊] 黃勇傳結論
20歲不是藉口。 但小學起到出社會一路只有練球的人, 確實「有些人」就會像黃勇傳一樣百尺, 沒有任何常識、基本概念。 不知道理財觀念,不知道地下錢莊的可怕。 別人跟你說3分利5分利你都隨口答應。 學生時期窮到一個月只有幾千塊可以花 突然有5
[抱怨] 民間高利貸
雖然黃勇傳很北爛沒錯 但地下錢莊高利貸真的是專門摧毀人生的一種東西
[閒聊] 拿莫SS
昨天比賽看到了一個罕見的拿莫SS調度 拿莫的打擊無雙期很短 然後本壘板紀律跟可怕的揮空率跟電風扇屬性長期被詬病 算是很盲但不一定砲的出去的長槍 但如果假設拿莫可以站穩SS(的話) 他的盲砲屬性可以被原諒嗎(? 超級游擊砲
[閒聊] 江承峰
獅隊牛棚超級工作馬 說爛也不爛 說好也不太好 骰子牛萬年不動中鋒 你永遠可以找到比他骰的牛棚 也可以找到比他穩的牛棚 幾乎不會出現在螢光幕前 幾乎沒聽過他接受過什麼訪問 也很少聽到球迷粉他 也很少聽到球迷特別黑他 這麼低調的球員有什麼特別的
[閒聊] 小野寺有機會成為養父鐵2.0嗎
OPS+55 全聯盟最頂尖 控球超人 日職選秀各球團一律表示沒有興趣 但宰制CPBL 明年有機會被日職後段選秀看上嗎
[閒聊] 演唱會老是秒殺這件事
我其實現在看到日本誰誰要來演唱會 我都是躺平、放棄的心態 但為啥演唱會票那麼便宜啊 經濟學原理嘛 供不應求就是增量或加價 一定要讓黃牛有賺錢的空間 其實要杜絕黃牛 最簡單方式就是一張票20000就好了
[閒聊] 當年太陽花
安安 小弟NTU大一的時候剛好太陽花 蠻酷的 但那時候就是一群少數人在把持話語權 但我就抱持著反正學校老師不點名的心態在那邊跟著搗亂 10年過去了 太陽花誕生了很多政治明星 但對議題跟議事規則的推動在哪裏 我都從18歲新人變28歲老翁了
更多 PaiChiou 作者的文章...