[閒聊] 寶可夢公司: 將要求商店避免深夜開賣卡牌

https://www.pokemon-card.com/info/004007.html 平素より弊社商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 ポケモンカードゲーム商品をより安全に、より多くのお客様へお届けする ため、発売日未明など深夜の販売開始につきましては、弊社より流通法人 様へお控えいただくようお願いしております。 販売開始時刻などの問い合わせが、販売店舗様の営業を妨げてしまう恐れ がございますので、ご遠慮いただきますようお願いいたします。 今後とも、ポケモンカードゲームをどうぞよろしくお願いします。 翻譯： 感謝您一直以來對我們公司產品的支持。為了更安全地向更多客戶提供寶 可夢卡牌游戲產品，我們將要求商家不要在深夜或發行日期的凌晨開賣。 另外詢問銷售開始時間等問題，可能會干擾銷售業務，因此我們希望玩家 避免這種行為。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.47.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686624123.A.B4D.html