[40K] 不要怕，帝國的公民，純愛戰士來了

譯文節錄自 https://www.bilibili.com/read/cv34201603/ 前情提要：農業世界塞爾芮尼在大裂縫開啟後已與帝國斷絕通訊30多年，如今又爆發一場 基因竊取者教派暴動。幸運的是，一艘阿斯塔特戰艦出現在星球軌道上。 ========== 「...為了帝皇，帝國的艦船！我們是忠誠的帝國公民！救命！」 音陣中的凡人再度發言，嗓音因恐慌與憤怒而顯得格外尖厲：「我是皮埃羅·沃德，塞爾 芮尼農業世界的副財政大臣，我們懇求您的援助！我們遭到了公民的襲擊，他們背棄了帝 皇。城池正在淪陷，秩序已然破碎，我等無力支撐。請，幫助我們！」 「我父親在泰拉有朋友。我命令你，立刻派兵援助！否則其必將知爾等之怯弱與卑劣！」 又一陣沉默。皮埃羅尖叫著，既憤怒又恐懼：「你們這些懦夫！幫幫我們！」 贊提恩終於開口了：「人類，你知道你在和誰說話嗎？」他聲音柔和，但語氣冰冷。 皮埃羅咽了咽口水，氣勢驟然消散：「我很抱歉，大人，我不知道。我只知道我們在與帝 國船隻交談，我們的掃描器無法捕捉到您的艦船信號。」 「你們需要幫助？那麼，詳細報告你的情況，以便我的部隊施以最佳的援助。」贊提恩說 ，盡情演繹這場戲中角色。 「我們正遭受內亂侵擾，半數城池盡毀，中央宮殿易主，最令人痛心的是，洛吉爾也不幸 犧牲！」 「那麼，擔當守衛之責的士兵何在？他們是如此無力，以至於你必須呼喚阿斯塔特修士的 援助？」 皮埃羅用不可置信的口氣問道：「阿斯塔特？你說真的嗎？你們是阿斯塔特？」 「正是，凡人。你在與物種的巔峰對話。」 「這麼說來...是帝皇親自派遣了你們！啊，毋庸置疑，絕對是的。父親曾說，泰拉背棄 了我們，然而，像塞爾芮尼這般重要的星球，泰拉絕不會坐視不管。哦，王座在上啊，感 謝您！」皮埃羅笑得合不攏嘴，如釋重負。 「你的士兵呢？」 「哦，是的！我們的精銳衛隊仍在堅守——守候在此，守護著這顆星球上最寶貴的生命， 包括我自己。我們的民兵殘部也仍在戰鬥，但他們正遭受著猛烈的攻擊，我無法確定他們 還能剩下多少人。」 「很好，皮埃羅，非常好，」贊提恩舔了舔嘴唇：「你還有什麼可以提供給我們的？」 「提供給您？」皮埃羅的驚訝透過吉莉婭的扭曲通訊依然清晰可聞：“大人，請原諒，我 們只是一個農業世界——我們能為帝皇的真正子嗣提供些什麼？」 贊提恩的嘴角閃過一絲微笑：「我必須強調，皮埃羅，我們是真正的帝皇之子。你以為只 有你們的世界在受困，急切尋求援助麼？看看那遍佈天際的大裂隙。帝皇只重視精銳之士 ，正所謂自救者天助，我們需要達成共識才能提供援助。」他稍作停頓：「那麼，我再問 一次，你能給我們什麼？」 「任何東西！您想要什麼樣的，我們都有。」皮埃羅回答道：「我們有彈藥，燃料，藥品 ，都拿去吧，勝利之日，我會親自帶領隊伍向您致敬。只需要您幫幫我們！」 「那麼，舞臺已經準備好了。皮埃羅，告訴您的世界，我們即將到來。帝皇之子將前來拯 救你們。」 ========== https://i.imgur.com/AGog0Ed.jpeg 帝皇之子沒錯。 封面是本書主角贊提恩(Xantine)，一名參與過荷魯斯叛亂的萬年老兵帝皇之子。 當阿巴頓和他的兄弟(笑)把帝皇之子在恐懼之眼的據點和諧世界砸了後， 贊提恩被迫加入黑色軍團的色孽戰幫酷虐之子(Children of Torment) 但贊提恩很不開心，只能整天嗑惡魔自娛：故意讓惡魔附身然後反過來吞噬惡魔。 他在大叛亂期間看過許多凡人情侶為彼此犧牲，因此對「愛」的概念很著迷， 某天他終於找到了自己的真愛 ─ 被靈族封印的色孽惡魔S'janth。 贊提恩靠著S'janth的力量擺脫了酷虐之子和阿巴頓，目前正被黑色軍團追殺中。 贊提恩和S'janth也彼此以愛人互稱，如果無視惡魔一有機會就想把贊提恩給完全附身 的話他們倒是很速配的一對情侶。 -- https://reurl.cc/d23xg6 <= 台角官網提供試閱 在下的輕小說作品<<活死騎士>>已由台灣角川出版發售， 還請諸君多多支持了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.104.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716192570.A.DCB.html