※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 英文學十年看不懂沒字幕美劇是正常的嗎?

最新2023-11-10 01:14:00
留言50則留言,33人參與討論
推噓21 ( 22127 )
想想我從小學學兩年、國中學三年、 高中學三年、大學學兩年 幾乎都天天背單字+補一堆習 苦讀十年後 打開沒字幕的美劇 發現完全聽不懂 這是正常的嗎? 0.0? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.66.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699519651.A.F56.html

50 則留言

haha98, 1F
正常114.136.187.73

zxcv91039, 2F
阿考幾分 其實不正常耶42.76.75.87

IslamicState, 3F
你學的是一般文書對話 跟口語商用差111.125.132.158

zxcv91039, 4F
不可能完全聽不懂吧42.76.75.87

IslamicState, 5F
有差啊111.125.132.158

MJdavid, 6F
養了幾十年的狗 也沒聽懂狗在說什麼呀124.218.239.138

la8day, 7F
正常27.240.169.84

cuteSquirrel, 8F
多聽 聽勤時聽 睡眠前聽114.37.171.54

IslamicState, 9F
而且台灣太強調考試了111.125.132.158

VVizZ, 10F
正常220.130.142.210

VVizZ, 12F
你聽賴世雄20年出國還是沒用 聽不懂220.130.142.210

apollo999, 13F
這裡是台灣 愛台灣啦110.28.90.177

j32072, 14F
不正常118.160.159.231

zucca, 15F
思考沒有轉換成英文模式啊42.77.207.198

zxcv91039, 16F
美劇有些題材 可能用到不常用的 你去42.76.75.87

AgentSkye56, 17F
美國口語沒在管發音跟文法49.216.221.90

zxcv91039, 18F
看看喜劇之類的呢 還是南方公園42.76.75.87

zucca, 19F
你是不是聽到台詞都先在腦裡翻成中文42.77.207.198

ymx3xc, 20F
正常阿114.38.112.132

bill403777, 21F
正常 台灣英文教育是拿來考試不是拿來42.79.57.87

bill403777, 22F
日常使用的42.79.57.87

joe00477, 23F
台灣英文是拿來考試用的,不是拿來溝通112.78.67.123

joe00477, 24F
用的112.78.67.123

Artymo, 25F
你開字幕跟得上 已經勝過9成大學畢業生了61.220.121.163

leonian, 26F
正常61.228.199.7

leonian, 27F
台灣沒環境61.228.199.7

kingmusk, 28F
不正常吧 大部分美劇口語不難欸==110.28.24.239

z842657913, 29F
聽不懂正常,但完全聽不懂不正常101.12.103.96

jim543000, 30F
還挺正常的 我沒開也只能聽懂七成114.137.77.41

jim543000, 31F
大部分美劇口語不難 只是語速快又連音114.137.77.41

jim543000, 32F
加上口音差異 就足以讓人聽不懂114.137.77.41

No005, 33F
你確定你看的是英文配音的美劇?203.204.49.137

mrcat, 34F
看六人行和宅男大爆炸難度不一樣180.217.42.234

dyc2008, 35F
課本上學的跟口語是兩回事36.226.114.148

se2422, 36F
就母語人士的講話方式跟教學不一樣啊 語速111.248.226.80

se2422, 37F
連音111.248.226.80

guanquan, 38F
應該是日常講話的語速太快不習慣吧!如223.140.87.214

guanquan, 39F
果有英文字幕就好懂了223.140.87.214

forgiveus, 40F
正常,口語連音跟俗俚語,其實跟書本39.12.9.87

forgiveus, 41F
差很多39.12.9.87

hamasakiayu, 42F
還好佩佩豬我看得懂42.70.61.231

black0306, 43F
正常114.136.107.2

Takhisis, 44F
先從有英文字幕的看起ㄅ114.43.176.87

max111111, 45F
兩天捕魚十天曬網 學十年跟學十個禮拜111.81.17.112

max111111, 46F
有87分像111.81.17.112

snider, 47F
跟智商高低有關42.71.229.121

w45452515, 48F
正常84.17.35.67

ZeroValue, 49F
放心,你改看pornhub的美劇就都看得懂101.137.149.195

ZeroValue, 50F
了,聽力還變好了呢101.137.149.195

holiybo 作者的近期文章

[問卦] 要怎麼割到不婚不生不買房的韭菜?
40年寬限五年的新青安 就成功割到一堆人韭菜了 但是對不買房的還是無解 面對不婚不生不買房的 有什麼方法可以割到這些韭菜? 要他們吐錢給財團老闆們呢? 0.0?
[問卦] 可以立法叫法官大法官來立院質詢嗎
大家被恐龍法官荼毒這麼久 看到這麼多智障判決也拿他們沒轍 那既然現在大家都能接受立法權無限擴張 那也可以立法叫法官大法官來質詢吧? 當面問他為什麼這麼判 由他本人直接說比較清楚 還可以當面嗆他你知道這樣判很腦殘嗎? 大家說對不對阿??? 0
[問卦] 是關心政治才精神異常還是反過來?
20歲去台中砍人的醫專生 這麼年輕理論上就是瘋狂打炮不然打遊戲的年紀 根本沒幾個在看新聞的 但是他的臉書被人查到有強烈政治傾向 平常就會發表政治看法 那到底是關心政治才精神異常了 還是精神異常了才會去關心政治 都幾? 0.0?
[問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧
大家都知道詐騙很嚴重 但現在就是人人有手機的時代 只要上網,你就是有機會被當肥羊 宣導 宣導這麼久還是每天都被投資穩賺不賠的騙 甚至銀行臨櫃和警察都跟他說是詐騙 他還能深信不疑要提款匯錢,這怎麼救? 提高刑期 跟宣導有關,當誤判被抓的代價時
[問卦] 大概花多久你就能接受雞排一百元了?
想當初路邊都是35、40元的雞排 雞排珍奶套餐50元 後來雞排70、80元雖然貴了一倍 但馬上就說服自己漲了正常繼續吃 一樣的邏輯 雞排100元也只是貴20、30吧? 你大概多久就覺得習慣了繼續吃了? 0.0?
[問卦] 以後會有很多一人靈堂嗎?
現在一堆人不婚不生 自己如果又是獨子沒兄弟姊妹 如果想死後走的風光買生前契約 告別式那天會不會根本沒人來變一人靈堂? 0.0?
[問卦] "OO怎麼還不去死"是不是可以出一個套書
暢銷書「老公怎麼還不去死」圖書館被借爆 預約超過兩千人 既然這類書名能引起共鳴造成這麼多人搶借 那是不是可以直接出個"OO怎麼還不去死"系列套書 感覺可以賺翻了吧? 大家都知道老公惹人厭了 那下一本可以出什麼一樣被人幹爆
更多 holiybo 作者的文章...