※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[問卦] 關心但不介入英文怎麼翻啊？

時間2024-02-20 12:18:32

最新2024-02-23 01:42:00

留言115則留言，109人參與討論

推噓63 ( 69推6噓40→ )

是這樣的啦小弟是在想雖然不太可能但是也是會有敵國都已經踩在你國土的延伸上了該國的國防部還只是關心但不介入的表態啦小弟就好奇要怎麼跟國外的朋友介紹關心但不介入啊？這句話英文怎麼翻呀才最貼切啊？有沒有這方面的八卦？ -- https://i.imgur.com/WwFFpJa.jpeg

https://i.imgur.com/ve0XpeZ.jpeg

https://i.imgur.com/8A05CGU.gif

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.40.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708402715.A.B66.html

115 則留言

噓

preisner02/20 12:19, 1F

去問chatGPT啦幹60.248.161.28

→

tmgl02/20 12:19, 2F

dpp118.160.194.67

推

kawazakiz202/20 12:19, 3F

don't car59.124.84.31

→

new7105002/20 12:19, 4F

Dpp49.218.95.148

推

chadmu02/20 12:19, 5F

気になるけど関わらない220.129.207.13

推

Ilat02/20 12:19, 6F

I DPP you.220.134.32.8

推

NCTU556602/20 12:19, 7F

Although we give a shit, we don't fuc27.247.225.64

推

IPsec02/20 12:19, 8F

how do you turn this on140.116.1.143

→

NCTU556602/20 12:19, 9F

k it27.247.225.64

→

abcde79961a02/20 12:20, 10F

Not my business after 2024101.10.46.159

→

super094902/20 12:20, 11F

I dot car111.82.60.196

推

krit100902/20 12:20, 12F

Taiwan people 真好騙223.140.225.130

推

mopepe556602/20 12:20, 13F

loser49.216.177.163

推

a2202850402/20 12:20, 14F

Spirit support with you!110.28.82.3

→

Upswing02/20 12:21, 15F

none of my business119.74.142.175

推

kbten02/20 12:21, 16F

dpp101.9.0.81

→

starwillow02/20 12:21, 17F

I don't care39.15.17.48

推

yahooyamgoog02/20 12:22, 18F

ee223.137.88.186

→

deann02/20 12:22, 19F

I just Care But it's not my business.220.128.121.214

推

vzerov02/20 12:23, 20F

kh for hk39.9.38.131

推

EXZUSIC02/20 12:24, 21F

just stand there and watch you burn101.12.41.3

推

jackycheny02/20 12:24, 22F

dpp is trash36.230.29.195

推

Lowpapa02/20 12:24, 23F

i dont car223.137.239.193

噓

NotUniqueSol02/20 12:25, 24F

DPP118.160.136.55

推

s9508716202/20 12:25, 25F

誰車子你 who cares49.216.20.99

推

coeXist02/20 12:25, 26F

Sucking Baiden's dick is more36.237.118.199

→

coeXist02/20 12:25, 27F

important.36.237.118.199

→

EfiwymsiAros02/20 12:26, 28F

Now Jong111.81.31.33

推

tndh02/20 12:26, 29F

I don’t care223.138.75.17

推

rex5192059402/20 12:28, 30F

這個都不會水準也太差111.71.124.17

推

sheepxo02/20 12:29, 31F

Watch only101.10.9.61

推

kingmusk02/20 12:29, 32F

Fuck off27.52.40.241

推

joe82112202/20 12:30, 33F

Who cares49.215.150.230

推

thiefK1602/20 12:31, 34F

to be or not to be223.137.80.125

推

flyhattmann02/20 12:31, 35F

go fxxk youslef111.82.193.238

推

seouit02/20 12:31, 36F

國防部快點硬起來180.217.116.29

噓

sx415202/20 12:32, 37F

I dont give it a fuck49.216.52.28

推

sbreezer02/20 12:32, 38F

coward dpp223.137.142.150

推

XDDDpupu556602/20 12:33, 39F

I care but I don't car107.77.214.137

推

kanokazurin02/20 16:01, 104F

Just an oral cannon.223.136.115.92

推

shikemurajy02/20 16:16, 105F

close heart but no between enteri27.52.65.236

→

shikemurajy02/20 16:16, 106F

ng27.52.65.236

→

imtlow02/20 16:18, 107F

I'm dpp101.8.22.203

推

xxx5566xxx02/20 17:23, 108F

DPP180.217.118.218

→

acergame502/20 17:56, 109F

We care, but don’t get involved.223.140.242.218

推

daJas02/20 19:38, 110F

dpo223.137.82.61

→

Tsengkt02/20 19:49, 111F

I said that I care and I lied. !!!203.64.167.207

推

st2913sbck02/20 21:10, 112F

Go fuck yourself42.79.87.78

推

selvester02/20 21:27, 113F

Noticed but not foing to interfere106.64.145.225

→

small2802/21 01:03, 114F

EE111.248.194.166

推

p2548814802/21 07:39, 115F

I do care but not really care187.189.215.48

→

jay021502/21 15:14, 116F

China Number One！118.167.218.29

→

loloman02/23 01:42, 117F

Be awared but not invloved42.73.234.175

[問卦] 關心 但不介入 英文怎麼翻啊？

115 則留言

willieliu 作者的近期文章

[問卦] 關心但不介入英文怎麼翻啊？