※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 台語跟閩南語是否有些不相同?

最新2024-03-22 21:27:00
留言70則留言,23人參與討論
推噓6 ( 9358 )
剛剛發現 蛤蜊的台語 蛤仔(ㄏㄚˊ ㄇㄚ˙) 跟日語發音類似 https://translate.google.com.tw/?sl=vi&tl=ja&text=%E8%9B%A4&op=translate 反而正統的閩南語是 粉蟯 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6473/ 不是一堆大中國主義的人 說台語=閩南語 怎麼反而部份台語跟日語類似 跟閩南語差異很大 有沒有台語其實已經算是跟閩南語有很大的分歧了? 有這方面的八卦嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.116.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711106090.A.28B.html

70 則留言

Matriel, 1F
中文和國語也有差異114.36.111.221

SamuelLuo, 2F
Mandarin和Chinese也有差異119.77.143.180

dferww55, 3F
國語跟普通話很多發音及慣用語也不一樣122.116.143.38

dferww55, 4F
,也很多外來語122.116.143.38

kingmusk, 5F
閩南語本來就一堆分支 客家話番茄也是39.15.18.85

kingmusk, 6F
跟著日文用tomato 所以這樣就不叫客家39.15.18.85

takechance, 7F
日治時代混很多日文進來111.243.121.11

kingmusk, 8F
話了嗎?39.15.18.85

kingmusk, 9F
而且你講反了 是台灣一堆人說39.15.18.85

kingmusk, 10F
對岸或馬來西亞講的閩南語 是台語39.15.18.85

starwish00, 11F
大陸有兩首閩南語熱歌,萬千花蕊慈母114.42.2.131

hoos891405, 12F
詞彙層面的差異,不是語言學上區分語42.76.31.229

hoos891405, 13F
言種類的標準42.76.31.229

starwish00, 14F
悲哀 大田厚生仔,仔細聽很多詞發音114.42.2.131

starwish00, 15F
唸法與台語一致114.42.2.131

luciful3, 16F
廈門福佬話和台語也是不一樣42.71.227.89

luciful3, 17F
台語本身就有很多地方腔調42.71.227.89

jma306, 18F
閩南閩北語言多有分支114.26.73.179

keane9112, 19F
所以台語不等於閩南語沒錯吧?114.39.116.57

kingmusk, 20F
不對 台語是閩南語其中一支39.15.18.85

toro736, 21F
腦袋被政治影響的人真是可悲可憐49.217.197.193

kingmusk, 22F
但別的地方的閩南語 不是台語39.15.18.85

bobju, 23F
你去日本玩,講台語日本人理你?112.97.56.211
??? 誰去其他國家講台語? 這裡是在討論 台語≠閩南語 吧
※ 編輯: keane9112 (114.39.116.57 臺灣), 03/22/2024 19:25:24

bobju, 24F
稍微想一下就知道胡扯112.97.56.211

bobju, 25F
你想聽閩南語跟台語的差異,112.97.56.211

bobju, 26F
抖音刷一刷吧~112.97.56.211

bobju, 27F
別在這邊瞎猜了112.97.56.211

bigmao, 28F
台灣閩南魯蛇想蹭人家大和民族攀高自己嗎27.51.40.143

bigmao, 29F
?噁心27.51.40.143

luciful3, 30F
其實閩南話和台語有很像的也有不同的,42.71.227.89

luciful3, 31F
但說福建話台灣人會聽得懂一些42.71.227.89

luciful3, 32F
現在小學生都要學台語(台語拼音),和42.71.227.89

luciful3, 33F
我們以前不一樣42.71.227.89

kingmusk, 34F
閩南語就是一個統稱而已 福建的方言是39.15.18.85

bobju, 35F
我跟你说!112.97.56.211

kingmusk, 36F
分支最多的 台灣講的主要是泉州話 還有39.15.18.85

bobju, 37F
泉漳厦潮台人说的闽南话真的很不同! http112.97.56.211

kingmusk, 38F
一個是哪忘了39.15.18.85

bobju, 39F
s://v.douyin.com/iFb9jhyp/112.97.56.211

AioTakumi, 59F
英語跟美語用詞也不盡相同啊111.184.216.201

koexe, 60F
考過多益都知道各國腔調甚至發音都不同 但114.27.170.62

koexe, 61F
好像都叫ENGLISH114.27.170.62

li11223344, 62F
北部台語跟南部台語都不一樣了,你的223.138.30.120

li11223344, 63F
台是哪個台223.138.30.120

gotohikaru, 64F
每個語言都一堆分支 歐洲一堆能通的175.182.133.185

gotohikaru, 65F
還不都是以各國家或各民族為名175.182.133.185

gotohikaru, 66F
就台語不行分出來 你覺得科學嗎?175.182.133.185

XX9, 67F
閩南語有泉州 漳州 廈門 詔安 ....很多腔118.167.210.6

XX9, 68F
台灣的台語 嚴格說 就是廈門腔+日本詞118.167.210.6

XX9, 69F
閩南各地的語言差距 已經等於是 四川 東北話118.167.210.6

XX9, 70F
的差距了...118.167.210.6

keane9112 作者的近期文章

Re: [問卦] 共軍登陸其實只要一小時ㄅ
一人操作的小快艇 雷達上看起來可能比漁船還小... 試看看軍隊用的登陸艇登陸看看 雷達遠遠的就看到了 國軍會放任進入12海哩內到處跑 還是你要解放軍全都用這種小快艇登陸喔 是能登陸多少人? 到時候看到密密麻麻的雷達機槍掃一下 看看多會翻 你
[問卦] 皮衣刀客的電腦CPU 會用哪家的?
輝達nvidia的GPU 晶片很強 業界龍頭地位 但nvidia公司裡的電腦 還是需要CPU 那麼 nvidia的老闆 皮衣刀客 老黃的電腦CPU 會是哪一家的CPU? 會是死對頭 超微AMD的? 還是目前高階CPU會電死自己的英特爾int
[問卦] 64坦克人當初是擋完坦克後爬到坦克車上?
一直以來都以為 中華人民共和國 1989/06/04時 在天安門事件中 中華人民共和國派出軍隊 血腥鎮壓天安門抗議的學生 其中最知名的照片 一位男子提著兩袋擋住4台中國共產黨軍的坦克車 原來最後是爬到坦克車上 https://www.you
Re: [問卦] 統神被LOL禁賽了QQ
太可怕了吧 一堆鄉民說 統神不過就是得罪黨 沒想到連中國騰訊企業底下的子公司 Riot 拳頭遊戲 所舉辦的 英雄聯盟比賽都被禁賽 難道黨可以操控中國公司來制裁不滿的人喔 真是太可怕了 ※ 引述《keel90135 (尼可)》之銘言: : 統
[問卦] 為啥當初一堆企鵝妹 72的不會被鎖系列文?
記得去年 有個韓國實況主 企鵝 來台灣環島開實況 當時候整個八卦版 好幾天都在都一直 企鵝相關文 但也沒被鎖系列文阿 一個禮拜1000多篇 企鵝/72 ...等的文 平均一天也一百快兩百篇的企鵝文 也沒有這麼快就禁止討論 為什麼這次一下子就
更多 keane9112 作者的文章...