※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼台語有些話很靠背

最新2024-05-02 13:34:00
留言45則留言,34人參與討論
推噓17 ( 21420 )
如題 比如說是哩洗勒靠喔 明明就是 你是在哭喔 怎麼台語版聽起來靠背程度直線上升 乾五八卦 ---- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.38.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714539119.A.DD8.html

Re: 回文串

1745
> [問卦] 為什麼台語有些話很靠背
Gossiping05/01 12:51

45 則留言

nolimits, 1F
你是在哭喔1.165.248.58

engineer1, 2F
樓下被肛都說什麼1.200.249.143

b0d, 3F
哩是在靠ㄛ39.9.39.115

RisingTackle, 4F
哩係咧哭喔? ←多了一個係 差很多106.105.2.89

ots625, 5F
台語不可取代之處,用各種語翻譯味道就變49.216.134.206

allen0981, 6F
哩娘卡後220.137.206.114

peter2940, 7F
你是在哭膩啦223.136.191.72

allen0981, 8F
問候長輩安好220.137.206.114

cutesoda, 9F
因為有四聲的字 沒發現幹操靠都是四聲49.217.62.231

mamaman, 10F
這句話的國語,明明也很靠北啊42.79.145.47

cutesoda, 11F
49.217.62.231

cc1plus, 12F
因為台語被這些台派玩到只有8+9語言1.162.116.114

bingripplw, 13F
都四聲175.183.66.174

misthide, 14F
依據語氣的不同 任何話都可以很靠北111.248.144.195

stevenyu82, 15F
ㄏㄧㄡˇ101.9.103.22

cc1plus, 16F
文讀雅言都消失了1.162.116.114

misthide, 17F
例如早餐店阿姨口中的"帥哥"111.248.144.195

GaoWan, 18F
洗咧考喔220.129.30.24

okichan, 19F
R U crying?111.250.16.110

takeda3234, 20F
台味風118.166.70.76

Paravion, 21F
聲調豐富啊 同樣的話用國語說就沒感覺80.154.195.170

Paravion, 22F
你看大陸很多生動的表達也都是方言80.154.195.170

Paravion, 23F
你跨啥小 和 你瞅啥 就是比 你看什麼80.154.195.170

Paravion, 24F
還要兇80.154.195.170

mikiworldpea, 25F
洗勒 這兩字 聽起來就很靠了101.9.132.237

Paravion, 26F
英文裡面也有很靠北的腔調 黑人腔80.154.195.170

em4, 27F
風颱若來39.15.73.2

b0d, 28F
Yoo Mann39.9.39.115

chunfo, 29F
靠背的不是台語 是南部人61.223.251.142

fenderrb, 30F
因為南蠻用語比較粗鄙?223.136.241.12

kuso2005, 31F
我有看過同學直接簡寫成寫靠42.77.23.159

noah23, 32F
低俗語言阿106.68.248.62

ashinly1021, 33F
本來就粗鄙族群用語啊123.194.42.85

palajuice, 34F
[問卦] 為什麼台語有些話很靠背

mussina27, 35F
搭配聲音徐徐如生49.216.20.78

iLeyaSin365, 36F
閩南特色111.82.249.160

akito7039, 37F
力宏幹118.161.137.243

barry1027gg, 38F
以前蠻荒之地的方言 現在被當本土文219.68.154.97

barry1027gg, 39F
化深耕219.68.154.97

fmp1234, 40F
重音37.19.205.230

wellwest, 41F
閩南人自認台語很高尚的1.175.238.11

yan1979, 42F
台語的你是在哭(爸)嗎 意思是指你死爸了61.231.221.129

yan1979, 43F
嗎 不單是說哭鬧而已61.231.221.129

court, 44F
洗咧cow106.64.134.29

WO0820, 45F
優美的也很多 是你程度不到那邊 不怪你58.69.144.170

abcd991276 作者的近期文章

[問卦] 印度碼農那麼強為什麼我們不引進
如題 印度是碼農大國 一堆寫code 的印度人 我國電資人才都被半導體科技業吸收了 怎不引進大量印度碼農給軟體業 之前不是要引進十萬印度外勞 台灣軟體業會因為印度碼農崛起嗎 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPho
[問卦] 薪水不高但福利很好是什麼意思
如題 之前家族聚餐 聊到工作 親戚說他們公司薪水不高 但福利很好 我越想越不懂 薪水不高福利能有多好 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini
[問卦] 為什麼不立法禁止未成年打手槍
如題 未成年不能做愛 也不能看 a片 那為什麼不立法禁止未成年打手槍 為什麼禁那麼多卻默許未成年打手槍 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini
[問卦] 訓練AI數學證明能取代數學家嗎
如題 AI 能打敗世界棋王 也能幫大學生寫報告與論文 那訓練AI寫數學證明 能打敗得過菲爾茲獎的數學家嗎 證明數學家證不出來的猜想乾五科寧 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini
[問卦] 坦克遇到無人機等於GG嗎
如題 看俄烏戰爭 自殺無人機一個俯衝 啪 沒了 所以現代戰爭中 看到無人機飛過來484可以安心上路 還是有機會機槍打一波看能不能賽到 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini
[問卦] 核彈真的有辦法毀滅人類文明嗎
如題 看俄羅斯打兩年 溫壓彈 集束炸彈 航空炸彈 狂丟 還是無法徹底消滅烏克蘭 認真問 就算能用核彈 只是威力大一點+有輻射有什麼好怕的 6000顆真的能毀滅人類文明嗎 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone
[問卦] 隆乳石頭奶是技術問題嗎
如題 有些隆的就硬邦邦不會搖 有些隆的就又大又會晃 認真問 這之間的差距是技術問題嗎 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini
[問卦] 從 a片可以看出日本衰敗嗎
如題 以前日本a片真的有出外景 去非洲找當地黑人拍片的 現在只有固定班底黑人 這算是日本的經濟衰退嗎 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini
[問卦] 烏克蘭的f-16呢
如題 記得當初說五月初就有了 都五月底了還沒看到烏克蘭開出來 是又還沒收到 還是跟m1一樣拿到了不能開去前線 乾五八卦-- Sent from BePTT on my iPhone 13 mini
更多 abcd991276 作者的文章...