※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 台灣用語有反推到中國的嗎?
※ 引述《billpk11 (大冰乃豪豪喝)》之銘言：
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
: ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
: ※ 超貼者將被水桶，請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
: ※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
: ※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
: 現在一堆人在用視頻、水平
: 誇張到我在看教英語的YT影片
: 裡面例句中文翻譯也用視頻
: 還沒統一用語先統
: 那台灣用語有什麼是取代中國用語的?
沒有
其實大陸人學台灣用語
大多是用來挪揄台灣人的
說的時候都擠眉弄眼的：
你造嗎 你醬子很機車欸
我古瓊氣...大聲對飲講....為直都...宣你
然後 有家自助餐不錯吃
然後. 吃完做我女票吧....對..
然後...你辯做我女朋友？...
欸 你很煩內
正兒八經學台灣人說話的 用語的
反正我是沒見過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.35.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715060383.A.959.html
Re: 回文串
104210
[問卦] 台灣用語有反推到中國的嗎?
Gossiping05/07 10:46
316
> Re: [問卦] 台灣用語有反推到中國的嗎?
Gossiping05/07 13:39
16 則留言
realtw 作者的近期文章
[問卦] 張國榮和陳百強誰唱歌好聽 ？
小時候 我是張國榮的粉絲 看他的電影 聽他的歌 如倩女幽魂 沉默是金 覺得非常好 長大後得知張國榮 陳百強都是中環三太子之一 有機會聽到陳百強的歌聲 哇 不得了 聲音 條件 唱功 表現感覺完全不輸張國榮 也是當年的天王巨星 比張國榮還早紅
[問卦] 中捷砍人的那位 其實無意殺人？
看新聞感覺那個人砍人的意圖並不堅決 自己也在猶豫 說真的 如果真的抱著多殺一個是一個的心態 刀砍 匕首去至少能砍好多個 以前新疆恐怖穆斯林的邪教在大陸砍人時 那比這個狠多了 正常年輕男子拿刀隨便在密集地方都能殺很多個吧 而且捷運車內還逃不掉
Re: [問卦] 所以中國當初幹嘛要堅持清零阿？
※ 引述《kimo21801 (GOGO)》之銘言： : 認真文啦 : 清零政策，本來是個很好聽的名字 : 但實際執行起來就知道不可能 : 首先人和人本來就有接觸，要犧牲剝奪大部分人的自由 : 再來也不會降低之後感染的機會 : 而且...
![[問卦] 台灣人還取消大陸地鐵安檢嗎？](https://i.imgur.com/UJseHIq.jpeg)
[問卦] 台灣人還覺得大陸貨不如台灣貨 ？
前面有一篇問熱水器的 說是想買大陸熱水器 結果推文一緻的說怎麼敢買大陸的 會爆炸 我就納悶兒 台灣品牌在各行各業被大陸打的丟盔卸甲 只剩下一個台積電這個獨苗 除了那些山寨的 只要正規大陸品牌 台灣品牌哪裡有優勢啊 ？ 台灣人為什麼依舊覺得台
[問卦] 台灣人「阿」字的發音只有一種 ？
阿 在台灣只有一種發音 ㄚ 比如阿姨 阿伯 大陸的發音就有兩個以上 阿姨 阿伯和臺灣的發音一樣 而比如阿彌陀佛 大陸是讀：ㄜ1 彌陀佛 台灣人一概讀：ㄚ1彌陀佛 阿房宮 大陸讀：ㄜ1房宮 台灣人還是讀：ㄚ1房宮 阿娜多姿 大陸讀：ㄜ1娜多姿
[問卦] 「有本事」用英文怎麼翻譯？
本人英文算不錯的 一般的閱讀 聽力沒問題 但是有一些中文詞好像似乎不太好 翻譯成英文 翻過去感覺也不對 比如我們日常說的有本事 有本事妳賺錢給我看 有本事你跳樓 有本事你修改憲法看看 有本事你把這坨屎吃下去 有本事三個字帶有激將法和刺激對方
[問卦] 台灣為何不開放合法紅燈區 ？
台灣自認開放 自由 民主 現在有越來越開放的傾向 一堆傳媒都可以合法拍a片了 包括吳x夢公開拍a片也沒事 台灣媒體還以此為自豪 那為什麼不順勢成立一個合法的紅燈區呢 就像荷蘭一樣 這樣提升台灣的知名度 也可以提升台灣的就業率 讓大批外國人進
![[問卦] 越南人被叫印度支那會不高興嗎 ？](https://i.imgur.com/Qn3XkkB.jpg)
![Re: [新聞] 從舞者到坐擁四間店！酸菜魚「最辣闆娘」](https://i.imgur.com/mCb6bdt.jpeg)
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
推
→
→
→
→
噓