[史料] 新發現書信兩封（分別關於秀次與秀吉）

今天NHK的新聞 新發現兩封書狀 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190819/k10012040091000.html 新たな書状発見 豊臣秀吉 切腹直前の秀次の息子を「要職に」 -- https://i.imgur.com/5Zvbsol.png 第一封書狀是 東京大学史料編纂所 所收藏的未調查過的書狀 經由村井祐樹准教授進行調查之後， 判斷是文祿四年（1595）由秀吉的側近 木下吉隆 寫給 毛利輝元 的書狀 裡面提到，秀吉有意讓秀次的兒子成為大和國主。 （書狀說的是秀次的哪一個兒子，不知 原本的大和國主 豐臣秀保（豐臣秀長的婿養子）死於文祿四年四月十六日 這封書狀提及的，應該跟豐臣秀保的死去有關） 而在這封書狀的三個月後（文祿四年七月十五日） 秀次一族便被處以謹慎、集體切腹。 根據村井准教授表示： 一般通說秀吉在秀賴出生之後，與秀次之間便變得不睦 但最近的研究也有直到秀次謹慎之前，兩人關係並未惡化的看法 豐臣家的人越來越少會走向滅亡，秀吉不會簡單地就根除秀次一家，不是嗎？ 從這書狀可以得知秀吉考慮將僅次於京都的大和一地交給豐臣家的一員 是很重要的、有意義的發現。 -- https://i.imgur.com/j60bZdJ.jpg https://i.imgur.com/eQG3rdC.png 第二封書狀，也是出自東京大学史料編纂所收藏的文書群 雖然花押部分被切掉， 但經由紙質判明是秀吉在1584～86年之間所使用的，用楮樹混合米粉製成的紙 筆跡也與秀吉的右筆相似，因而判定是秀吉的書狀 從紙質與內容來判斷，認為是寫於1585年。 書狀是由秀吉寫給弟弟秀長 內容寫到，織田信雄的夫人們（女房衆）［人質］將來到大坂 命令秀長要整修宅邸，好讓織田信雄的夫人們居住 （そなたの家先ずかこい候いて、置き申しべく候） 如果日常用品準備不夠，可以先暫時安置在媽媽那裡 （母者の居られ候所へ先ず越し置かるべく候） 這指的是在小牧長久手之戰的講和之後的事 這時，大坂城尚在築城中，安置人質的區域尚未完成吧 秀吉在書狀中，親近地稱呼母親為「母者」（ははじゃ 親密的暱稱） 叫弟弟秀長「そなた」，顯示出家族之間的親近感 村井准教授表示， 這也顯示秀吉在取得天下之前，仍有很多事情尚未官僚化 很多事情仍需要身邊的人（家族）幫忙設法籌劃安排。 -- 補充：東京大学史料編纂所 官方推特 貼的 這兩封書狀的 釈文・読み下し・現代語訳（大意） 請各位參考 木下吉隆書狀 https://i.imgur.com/iPCHOKM.jpg 羽柴秀吉書狀 https://i.imgur.com/zsuYkWZ.jpg 網址：https://twitter.com/UTokyo_HI/status/1163725984874389504 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.160.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1566222768.A.C8B.html