※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
標題

[閒聊] 會受不了別人念很奇怪的英文發音嗎?

最新2024-04-20 22:44:00
留言167則留言,79人參與討論
推噓34 ( 4915103 )
基本上其實我不會糾正 只是心裡會想一想 最近剛好身邊遇到不同人都講 source 可是人家念成 sauce (嗽斯) 我當下其實是卡機的 因為當下的context是對方是要講 人家資源很多 source很多 我聽到 sauce很多 我以為是要講醬加很多還是怎樣 覺得很好笑 不過也是沒糾正人家 讓我訝異的是好像不少人不知道source跟sauce的差別... 幸好我英文也不夠好 不然想像一下ABC 或母語者 可能會更常搞不懂有些東西在講什麼 我自己感覺如果source不好發 其實可以考慮這個詞不要用英文講XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.102.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1713350829.A.02E.html

Re: 回文串

34167
> [閒聊] 會受不了別人念很奇怪的英文發音嗎?
WomenTalk04/17 18:47

167 則留言

VoV, 1F
有文盲不會唸nike38.121.43.18
那我考你 lid是什麼意思
※ 編輯: secretfly (36.230.102.86 臺灣), 04/17/2024 18:52:59

chocopoodle, 2F
ikea114.37.214.61

sabrinalll, 3F
cancer and cancel1.174.1.186

Kouson, 4F
像culture摳曲爾 很多唸成尻糗114.140.81.35

pttnowash, 5F
source 不是資源49.216.88.61
這是人家的用法 乾我屁事 靠北喔 阿他就這樣講

pttnowash, 6F
我costco都是念ikea49.216.88.61

wizozd84070, 7F
雖然有標準發音,但美國人每個州的218.172.69.10

wizozd84070, 8F
發音不見得是照kk音標來唸。218.172.69.10

pttnowash, 9F
沒有所謂標準發音 標準的中文發音49.216.88.61

pttnowash, 10F
標準的台語發音是甚麼49.216.88.61
我哪裡說他不標準 我根本沒說標準兩個字 我說的是聽不懂 會搞混 你不要攻擊稻草人謝謝

wizozd84070, 11F
反正能聽得懂就好,管他怎麼發音XD218.172.69.10
真的會聽不懂

pttnowash, 12F
....你是沒看到我在講樓上嗎49.216.88.61
沒看到 抱歉@@ 急了 誤會了

pttnowash, 13F
你是說我是狗叫嗎?49.216.88.61
我是指你不用沒事就亂噓 你若是好意那是我誤會 我可以道歉 已修正 SORRY 對不起

LoveJapan, 14F
我都唸ikea1.34.72.174
※ 編輯: secretfly (36.230.102.86 臺灣), 04/17/2024 19:28:06

cashko, 15F
外國人講中文,發音不標準我也不會118.167.159.51

cashko, 16F
糾正,那為什麼本國人講英文,要特118.167.159.51

cashko, 17F
別糾正他,除非我是他英文老師或是118.167.159.51

cashko, 18F
他主動問118.167.159.51

SweetLee, 19F
資源是resource吧?59.127.45.14

JetChen, 20F

JetChen, 21F
這google的你不滿意嗎27.242.6.63

sbl790304, 22F
台灣其實普遍英文都滿容易念錯的114.136.115.118

jay3u7218, 23F
英文發音是最不重要的...重點是要會111.71.55.146

jay3u7218, 24F
考試111.71.55.146

Citadel, 25F
Threads? Instagram?118.232.114.115

Citadel, 26F
confirm, conform118.232.114.115

yueling98, 27F
我就覺得那裡怪怪的?110.28.2.30

pigcatty, 28F
很多英文老師連字母N都不會唸61.58.97.11

bellas, 29F
assume唸成阿蘇米 這是真的 我閻究125.228.155.24

bellas, 30F
所老闆 我常想堵住他的嘴 別愛烙英125.228.155.24

bellas, 31F
文 我很痛苦125.228.155.24

adiemusxyz, 32F
就是英文爛的人特別愛講發音口音111.241.85.86

bellas, 33F
所以我信有人Costco 真能唸成ikea125.228.155.24

sheep0121, 34F
我認同cashko的說法,所以原po在現61.230.250.24

sheep0121, 35F
實中會去糾正外國人的中文發音嗎?61.230.250.24
台灣人講錯我也沒糾正過啊 我只是說我心裡會想一想 外國人講錯 要不要糾正要看我跟他的關係 有可能他是想練中文 也可能我們是酒肉朋友 這假設性問題那麼廣 也可能他是我老闆 外國人一句概括蠻沒有討論的意義

wade8204, 36F
但你聽他上下文 很明顯是知道他在1.162.158.114

wade8204, 37F
講source 吧1.162.158.114
沒有到很明顯阿 就是要想 就像外國人如果說太陽進進出出 你有很明顯聽懂什麼意思嗎? The sun comes in and out.(今天時晴時陰) 也許你很聰明想了一下有搞懂 可是這沒有"明顯"

milkrsvs, 38F
39.12.88.57
※ 編輯: secretfly (36.230.102.86 臺灣), 04/17/2024 20:49:34

CHRISTINAYEN, 39F
那你在歐洲一定很痛苦111.246.122.108

georgegot7, 168F
時事欸哈哈哈39.14.41.3

edea6, 169F
聽過歐洲人的英文,你就不會覺得這111.240.3.77

edea6, 170F
個音很奇怪了....111.240.3.77

secretfly 作者的近期文章

[閒聊] 大家覺得學歷重要嗎?
我認識有些人 跟他們聊天的時候 發現他們會說學歷不重要 這種人有時候也是前四大的朋友 可是我偷偷觀察 她們真正選男朋友的時候 也很少挑讀高職或是五專之類的人 記得有一次去夜店 認識一些體育生 後來隔幾天我跟她們聊天 問有沒有不錯的 想要繼續
[閒聊] 如果男生坦承自己缺點,能接受嗎?
因為我跟男友說 坦承自己情緒沒關係 我男友拿這個影片跟我說 這種就是垃圾 沒必要同情 他覺得自己的情緒跟壓力自己擔就好了 這個影片是個極端的例子 有人坦承自己曾經有殺人過 https://youtu.be/Wl0HnaCiDf0?si=oP
[閒聊] joman是不是根本搞錯方向?
最新影片說人生改變 七年減肥 這真的是大家想看的嗎 我發現每次對決九妹的招數就是 哇哇哇這好貴 挖三觀都顛覆了 挖這一口就要多少錢多少錢 哇哇哇我們做節目價值觀都偏差了 哇哇哇吃不起吧 一起點一份? 然後製作人說有低消 九妹就繼續挖挖挖好奢
[閒聊] 有什麼是健康的好吃的早餐嗎?
涼麵嗎 還是鐵板麵 或是蘿蔔糕? 感覺找不到什麼選項比較健康 昨天有去吃吃到飽 想說早餐吃個儀式感就好了的說 有沒有建議的品項 Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro
[閒聊] 大家活到幾歲就不相信人定勝天了??
三分天注定七分靠打拼愛拚才會贏 這個從小到大我們就知道了 很多人早就看不起這種努力觀點早早就放棄讀書放棄人生 可是我因為最近學英文我看到國外完全一模一樣的觀念 https://youtu.be/2o6IYssGUdA?si=kcgtXAyg
[閒聊] 會不會不喜歡YouTuber裝弱?
每次拍片的時候 大家都要包裝自己多弱底 以前多糟糕 以前都不看書 以前都沒認真運動 然後現在很光鮮亮麗 是因為自己這個特別的輕鬆方法 甚至順便推課程 會不會討厭這種說謊的炫耀? Sent from nPTT on my iPhone 11
[閒聊] 一整天都吃摩斯,怎麽選擇內容?
異想天開一個神奇的讀書計畫 從早餐到晚餐都吃摩斯 那是不是每一餐都點米漢堡!? 這個計畫的好處是有地方充電讀書 然後不用離開位置 可以一直讀 缺點是一整天下來吃的東西感覺不太均衡 這個計畫是不是只值60分? 如果一整天要吃摩斯怎麼分配三餐!
更多 secretfly 作者的文章...