※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Monkeys
標題

[新聞] 樂天桃猿簽妥左投「魔神樂」 補強第4號洋投「變化球穩定」

最新2024-02-09 10:55:00
留言53則留言,45人參與討論
推噓39 ( 41210 )
樂天桃猿簽妥左投「魔神樂」 補強第4號洋投「變化球穩定」 記者楊舒帆/綜合報導 樂天桃猿7日宣布簽下墨西哥籍左投馬丁尼茲(Marcelo Martinez),譯名為「魔神樂」 ,他預計將於過年後抵台投入球隊春訓。 魔神樂為墨西哥籍,投打習慣左投左打,身高188公分、體重86公斤。他在美國職棒小聯 盟共五個球季,最高層級為3A,通算成績25勝27敗,2019年曾獲選為堪薩斯皇家隊農場潛 力新秀;魔神樂2023-2024球季在墨西哥冬季聯盟共計14場先發出賽,6勝2敗,防禦率 2.77。 雖然魔神樂沒有亞州棒球經驗,不過威能帝聽到他的名字,隨即想起與他曾在皇家隊小聯 盟效力,能夠協助魔神樂融入台灣棒球文化,樂天桃猿球團表示,魔神樂投球表現相當穩 定,且是具有優勢的左投,來到台灣後將會設定為先發,期待他的加入能夠為球隊帶來更 多勝利。 樂天桃猿今年球季洋投以先發型為主,所以「Thank You」終結者豪勁,除了續約去年台 灣大賽表現優異的威能帝之外,目前陣中還有鈴木駿輔以及邦威,再簽下魔神樂補強輪值 。副領隊沈鈺傑表示,「他的變化球穩定度有吸引人之處,所以決定網羅他。」過去魔神 樂效力皇家時期,曲球非常出色,以捕手角度來看,可以從1號掉到7號位置,擾亂打者非 常有效。 https://sports.ettoday.net/news/2679972 心得:本季第四位洋將命名為魔神樂, 這個命名讓人覺得有點好笑,看開季 前球團有沒有還要找第五位洋將。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.163.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1707278033.A.BD1.html

53 則留言

Neoooooo, 1F
威能帝可以幫忙找洋投耶
※ 編輯: wewe0403 (118.150.163.48 臺灣), 02/07/2024 11:58:27

kristenok, 2F
這個譯名zzz

aaawu, 3F
什麼名字……

furret, 4F
勉強是音譯 取用的字很故意挑就是了

sandiegopadr, 5F
取名好low......

james1237741, 6F
威哥場上場下都這麼罩的嗎

Richie1105, 7F
魔神還比較好聽

kurotuna, 8F
我寧可猛來霸去的…

alian719, 9F
直接叫 魔神那,不是更有效果..

wangazi, 10F
XDDDDDDD

baobao18, 11F
乾脆取「魔神仔」更好記

songbasara, 12F
取名不會又說是pwc遺毒吧?

exciplex14, 13F
魔神樂用台語念勉強有點像

simon3458, 14F
為何不是猛神樂啊xD

s27c52, 15F
魔神很帥啊,以後我們可以叫他大魔神之類的

chdc, 16F
有阿銀 有神樂 該跟銀魂聯名了吧 新八找個眼鏡行即可

hopper, 17F
勉強算有音譯啦,只是用字好好笑XDDDD

batt0512, 18F
有夠難聽

kyowinner, 19F
好爛.....

WYH1011, 20F
噓譯名,有夠難聽

tecnniv, 21F
還是比較想要魔神英雄傳QQ

yuta02, 22F
摸摸茶…:D

kevin19528, 23F
不過也不算亂取吧(?蠻音譯的阿XD

realmarmot, 24F
蠻有趣的

as2110107, 25F
Mashinra!!! 有夠中二XD

v00001, 26F
到底什麼天才能把名字取成這樣

Toffy, 27F
笑死!

afa1919, 28F
PWC都走了 表示取名字不是他取的吧

tue678, 29F
pwc不用再背鍋 他都離職多久

tue678, 30F
倒是很有記憶點 沒看到隔壁棚的哈瑪星 能有好幾篇新聞

westinsane, 31F
這譯名很有喜感欸 XD

YuXun2021, 32F
光看字是很帥

caca13140405, 33F
魔神阿

caca13140405, 34F
魔神樂天

shazna, 35F
以今天主辦跟4X的推論熱度、這個取名成功了XD

shazna, 36F
主版

LtoM722, 37F
取一個正常一點的名字很難嗎…

caca13140405, 38F
可能想要話題(誤

mushinc, 39F
完美的便宜福袋名字

Neoooooo, 40F
這隻資歷看起來不像福袋

tecnniv, 41F
哈瑪星很像才是福袋

htk, 42F
我覺得這名字反派中又帶著喜感 可愛又迷人的反派角色(詞窮)

ji31g42go61, 43F
嗑了什麼?這批很純(誤)。

smr3487, 44F
雖然很好笑 但意外真的很好記XDD

rocku112, 45F
我覺得取得不錯阿

alvis000, 46F
好笑但可以

Arodz, 47F
ok

woulin, 48F
PWC都不在了 還能取這麼中二的名字

ilovetheusa, 49F
笑死這譯名 魔威不好嗎 (x

tecnniv, 50F
魔威不過貼近原名~

in1022, 51F
魔神那+1

woulin, 52F
樂天洋將取名 一定要傳承PWC的精神嗎

hyc0725zz, 53F
話題達到了

wewe0403 作者的近期文章

[情報] 球員異動
鈴木駿輔 樂天桃猿 升一軍 霸威斯 樂天桃猿 降二軍 邱丹 樂天桃猿 除役
[情報] 明日先發投手
日期:6/11(二) 場地: #140 樂天桃園 18:35 預報:多雲 溫度攝氏30度 降雨機率10% 中信兄弟 克迪 2024例行賽 1勝0敗 ERA:0.00 2024 VS 樂天桃猿 1勝0敗 ERA:0.00 樂天桃猿 鈴木駿輔
[情報] 明日先發投手
日期:6/10(一) 場地: #153 台南 17:05 預報:陰 溫度攝氏31度 降雨機率20% 樂天桃猿 霸威斯 2024例行賽 3勝4敗 ERA:5.23 2024 VS 統一7-ELEVEn獅 2勝1敗 ERA:4.96 統一7-E
[情報] 今日二軍先發
一棒|林承飛|SS 二棒|楊家勝|2B 三棒|林耀煌|CF 四棒|李勛傑|RF 五棒|陳佳樂|1B 六棒|劉子杰|3B 七棒|邱 鑫|DH 八棒|毛英傑| C 九棒|董順傑|LF 投手|黃家諾|P 開賽時間:14:05
更多 wewe0403 作者的文章...