※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批:別用中國用語 他貼這打臉
聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批:別用中國用語 他貼這打臉
tvbs
編輯 王雅惠 報導
發佈時間:2024/05/06 09:20
最後更新時間:2024/05/06 10:58
近日一名網友在PTT貼出一張聯絡簿的照片,只見上頭學生寫日記時提及鞋子破洞要去買鞋
,其中一句「不換估計是不行的了」被老師紅筆畫起來提醒「別用中國用語」,讓網友相當
疑惑,貼出教育部國語辭典反問大家,結果掀起兩派論戰。
原PO近日在PTT八卦版上貼出一張網上的聯絡簿圖,只見上頭生活札記中,學生寫道自己明
天打算去買鞋子,因為現在的鞋子已經破了些大洞,每次下雨鞋裡就像細菌的泳池,「所以
不換估計是不行的了!」沒想到這最後一句被老師特別畫起來,提醒「別用中國用語比較好
」。
但原PO納悶「估計是對岸用語嗎?」還說「用對岸用語寫日記是會怎樣?個人覺得老師很有
事…」,他也特地去查教育部重編國語辭典修訂本對於「估計」一詞的解釋,得到2個答案
,一個是「估量價值或數量」,其二則是「推測」。
貼文一出,不少網友持不同看法,有人認為「老師有問題+1」、「老師有種別用中文字」
、「估計哪時變支語了」、「南蠻老師要學日軍去舉報學生講台語嗎」、「這我一定教育部
字典截圖印下來打老師臉」、「管這個其實沒必要,太細了。」
但也有人認為:「估計好像真的有點不是很通順,在台灣」、「老師沒錯,可悲被滲透到忘
了自己語言」、「恐怕、大概,台灣可能比較多用這些吧」、「估計以前台灣比較常用在數
學」、「在台灣要用恐,哈哈。」
https://bit.ly/4a6tAuO
--
https://youtu.be/5gBcb75eeQE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.22.216.99 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714967969.A.188.html
Re: 回文串
3891374
> [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 11:59
553
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 12:13
897
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 12:21
283
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 12:40
211
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 12:44
130
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 13:05
17114
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 15:30
44151
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 16:12
519
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 16:44
-430
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 16:58
965
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 17:08
513
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 17:21
730
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 17:29
850
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 17:35
27
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 17:39
1263
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 17:53
82356
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 18:04
25
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 19:05
012
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 19:43
967
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 20:16
461
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 20:23
29109
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/07 00:25
112
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/07 06:59
2044
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/07 07:45
621
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/07 08:13
01
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/07 10:41
2591
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/07 15:04
-864
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/07 16:06
1374 則留言
zxcxxx 作者的近期文章
[新聞] 士兵待寢室抗命集合 辱罵班長「三字經」
士兵待寢室抗命集合 辱罵班長「三字經」GG了 自由 2024/06/04 21:43 〔記者鮑建信/高雄報導〕高市莊姓士兵在新訓中心受訓期間,教育班長下達集合命令,他 卻待在寢室抗命,還涉嫌辱罵長「三字經」,被橋頭地院依公然侮辱長官罪,判處
[新聞] 2024全球兵力統計排名出爐 前10名台灣
2024全球兵力統計排名出爐前10名台灣缺席 2024/06/02 15:37 壹蘋新聞網 / 國際中心 綜合報導 【余平/綜合外電】雖然現代戰爭已經不講求人數多寡,但部分國家仍追求充足應戰人數。 2024年最新統計各國現役與備戰人數出爐,
[新聞] 作戰指揮權回歸參謀總長、國防部長只聽
作戰指揮權回歸參謀總長、國防部長只聽簡報…傳將領不習慣 專家這樣看 聯合新聞網 2024-06-01 21:11 聯合報/ 記者洪哲政/台北即時報導 旅美的台海安全研究中心主任梅復興表示,國軍過於中央化,幾十年來存在過於集中於高層 的指揮領
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推
推
→
→
推
推
→
推
→
推
→
推
推
推
推
→
推
噓
噓
→
推
噓
→
→
推
推
推